Trafigura Holding Sàrl

en Suisse et à l'étranger, l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, de même que la réalisation d'investissements dans celles-ci, à l'exclusion de toute participation dans des sociétés ou entreprises détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse; elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but principal; elle peut également constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger; la société pourra également accorder des prêts à ses associés directes ou indirectes et à ses filiales directes ou indirectes et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.