Standard Chartered (Suisse) AG

1 La société a pour but: 1. la représentation de la Standard Chartered Bank, Londres, Royaume-Uni, en tant que banque étrangère au sens de l'art. 2 al. 1 let. b de la loi sur les banques, en relation avec l'art. 2 al. 1 let. b de l'ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères; 2. la représentation de la Standard Chartered Bank AG, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, en tant que banque étrangère au sens de l'art. 2 al. 1 let. b de la loi sur les banques, en relation avec l'art. 2 al. 1 let. b de l'ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères; 3. la publicité pour des instruments financiers et l'offre d'instruments financiers à des clients professionnels au sens de la loi sur les services financiers. 2 La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des participations dans des sociétés de toute nature en Suisse et à l'étranger. 3 La société peut exercer toute autre activité en lien direct ou indirect avec son but, pour autant que cette activité s'inscrive dans le cadre limité de ses fonctions de représentante de la Standard Chartered Bank, Londres, Royaume-Uni, et de la Standard Chartered Bank AG, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, respectivement, et qu'elle ne nécessite aucune autorisation supplémentaire de la part de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) ou de toute autre autorité de surveillance. 4 La société est membre du groupe de sociétés Standard Chartered. La société peut agir dans l'intérêt du groupe Standard Chartered ou dans l'intérêt de certaines sociétés du groupe Standard Chartered. 5 La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, gérer, détenir et vendre des biens immobiliers.