SimCase SA

le développement de produits, ainsi que la fourniture de services y relatifs, notamment dans le domaine de l'enseignement. La société peut créer des filiales et des succursales ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises, à l'exception des opérations prohibéespar la LFAIE. La société peut acquérir, détenir, grever et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris à ses actionnaires (directs et indirects) ainsi qu'aux sociétés des groupes de ces derniers, y compris dans le cadre d'accords de gestion de trésorerie centralisée (cash pooling), et fournir des sûretés de tous types pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de tous types, à titre onéreux ou non, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.