PETROLEUM TRADING GROUP SA

en Suisse et à l'étranger, l'achat, la vente, le négoce, le commerce, l'échange, la fourniture, la gestion, le transport, le stockage, la distribution ou la disposition de quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu'agent, de pétrole brut, produits dérivés du pétrole, charbon, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables, énergies alternatives, gaz naturel liquéfié, électricité, émissions et énergie, et de tous autres produits pétrochimiques ou matières premières, ainsi que l'exercice de toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces activités. La Société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières (à l'exclusion des opérations portant sur des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse), se rapportant directement ou indirectement à son but principal. Elle peut également constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou fournir d'autres types de financement à tout actionnaire direct ou indirect, à toute filiale directe ou indirecte et à des tiers, ainsi que des garanties de toute nature pour leurs obligations, y compris au moyen de gages, de transferts ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou au moyen de garanties et de sûretés de toute nature, avec ou sans compensation. La société peut également recevoir de tels prêts, financements, garanties et sûretés de la part de ces parties.