INDUSTRIAL STORAGE SA

toutes opérations immobilières; la détention et la prise de participations dans toutes sociétés; la société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal; la société pourra également accorder des prêts à ses actionnaires et à des sociétés du groupe, se solidariser, cautionner, se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires ou à des sociétés du groupe, ou le transfert de garanties immobilières en leur faveur, étant spécifié que: a) l'acquisition de biens immobiliers en Suisse, est strictement limitée à l'achat de biens commerciaux (établissements stables), à l'exclusion de tous biens de nature résidentielle; b) dans le respect de la LFAIE, la société ne prendra pas de participations dans des sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse.