Hach Lange GmbH

la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation d'instruments et méthodes de mesure de contrôle et de production dans les domaines technique ou scientifique en relation avec ce but. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises en Suisse ou à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle. La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières ou autres, qui sont en corrélation directe ou indirecte avec le but de la société. En plus, la société peut fournir des services interentreprises qui sont en corrélation directe ou indirecte avec le but de la société. La société peut fournir des financements directs ou indirects, que ce soit sous forme de prêts et/ou sous toutes autres formes de financement, y compris dans le cadre de cash pooling contre rémunération ou non, à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'à ses détenteurs directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes. La société peut également fournir toute sorte de sûretés ou de garanties afin de garantir ses obligations ou les obligations de chacune desdites personnes, y compris sous forme de droits de gages, de cessions ou de transferts à titre de sûretés, de garanties en tout genre ou d'engagements d'indemnisation, contre rémunération ou non. La société peut fournir ces financements, sûretés ou garanties quand bien même cela serait dans l'intérêt des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ou dans celui de ses détenteurs directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes.