CHARLES HAIMOFF FOUNDATION

soutenir financièrement à l'étranger et en Suisse toute personne ou institution désireuse de: promouvoir l'éducation des ressortissants allemands ou d'autres nationalités, y compris mais sans limitation, dans des valeurs humanistes ou spirituelles représentatives du meilleur de la culture allemande; promouvoir l'entrepreneuriat et les activités génératrices de revenus (y compris, mais sans limitation, par l'éducation), principalement dans les pays en voie de développement; promouvoir l'enseignement académique, l'éducation et la recherche, notamment, mais sans limitation, dans le secteur élargi de la santé, ainsi que des projets y relatifs; et promouvoir des projets artistiques et culturels (notamment, mais sans limitation, en relation avec la langue ou la culture germanique); la fondation peut également développer et mener elle-même les activités susmentionnées de son but; la fondation oeuvre sans limites géographiques; en particulier, il n'est pas nécessaire que les projets aient lieu sur le territoire Suisse; la sélection des programmes s'effectue sans discrimination en fonction de la race, du genre ou de l'orientation sexuelle; toutefois, chaque projet doit être compatible avec les usages locaux, de même qu'avec les lois nationales et internationales applicables sur le territoire dans lequel le projet est mis en oeuvre.