B & B Holding SA

la société a pour but (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): a) l'acquisition, l'administration, la prise de participations et la gestion de participations à toutes entreprises industrielles, commerciales, financières ou autres en Suisse ou à l'étranger, en particulier au Portugal, dans le sens d'une holding; b) à titre accessoire, la société a pour but l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières - propres à favoriser ou faciliter, directement ou indirectement, le développement de l'entreprise et la réalisation du but social, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.