Alcon Services Ltd.

la société a pour but la fabrication de produits chimiques et pharmaceutiques, la distribution de ces produits, et l'affacturage. La Société peut acquérir, détenir, exploiter et transférer des brevets, des licences, des marques et des savoir-faire techniques et industriels. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, gager, exploiter et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut accorder des prêts, garantis ou non, ou fournir des garanties ou des sûretés, à des actionnaires, des filiales directes ou indirectes, des sociétés mère, des sociétés soeur ou des tiers. De plus, elle peut exploiter ou participer à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec des sociétés du groupe auquel elle appartient. La Société peut également faire tout cela sans contre-prestation, à des conditions préférentielles, sans intérêts ou autre rémunération, sous exclusion du but lucratif de la Société et en encourant une concentration des risques. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres aptes à favoriser son but ou en rapport direct ou indirect avec ce dernier, en tenant compte, dans la mesure permise par la loi, des intérêts et de l'orientation générale du groupe de sociétés Alcon. Dans la poursuite de son but social, la Société vise la création de valeur durable à long terme.