Energi Trading (Switzerland) LLC

le commerce international, spécialisée dans le commerce des matières premières ainsi que dans les services commerciaux, l'investissement dans les infrastructures pétrolières et gazières, les services de conseil et de logistique, y compris, mais sans s'y limiter, les produits pétroliers raffinés, le pétrole brut, le gaz, le charbon et les métaux. La Société peut constituer et ouvrir des succursales et des filiales ainsi que prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, assumer la direction de ces sociétés ainsi qu'acquérir, détenir, administrer, grever, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle et effectuer toutes les opérations juridiques en rapport avec son but commercial. La Société peut accorder et recevoir de ses filiales directs et indirectes et de tiers, y compris de ses associés directs et indirectes ainsi qu'aux filiales directes et indirectes de ces associés, des prêts et autres financements directs ou indirects, y compris, sans limitation, dans le cadre de contrats de cash pooling, et accorder des garanties pour les obligations de ces parties, y compris au moyen de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société, ou au moyen de garanties de toute nature, rémunérées ou non. La Société peut en outre exercer tout type d'activité susceptible de promouvoir ou de faciliter la croissance de la Société ou la réalisation de son but.