China Construction Bank Corporation, Beijing, Swiss Branch Zurich

Die Zweigniederlassung bezweckt die Ausübung aller mit dem rechtlichen und reglementarischen Status von Kreditinstituten zu vereinbarenden Tätigkeiten. Sie kann alle Arten von Finanztransaktionen tätigen, insbesondere rückzahlbare Gelder entgegennehmen und gegen Hinterlegung eines Grund- oder Faustpfandes sowohl für ihre eigene Rechnung als auch für Rechnung Dritter Darlehen erteilen und Kredite gewähren. Ferner kann sie Teilzahlungsgeschäfte finanzieren, Darlehen und Kredite gewähren, Diskont- und Rediskontgeschäfte tätigen sowie den grenzüberschreitenden Renminbi-Zahlungsverkehr ausüben. Sie kann Geschäfte jeglicher Art tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und geeignet sind, dessen Erreichung zu dienen. Sie kann alle Anlagen tätigen, die der bestmöglichen Verwaltung ihrer eigenen und der ihr anvertrauten Gelder dienen. Der Zweck kann sowohl in der Schweiz als auch im Ausland verfolgt werden.