Bristol-Myers Squibb Services Unlimited Company, Dublin, succursale de Boudry

exercer l'activité de production, de fabrication, de transformation, de raffinage, de traitement, d'extraction, de stockage, d'achat ou d'acquisition de toute autre manière, de vente, de commerce, de transport, de distribution, de commercialisation, de manipulation et de toute autre forme de valorisation ou d'élimination, soit sous leur forme naturelle, soit sous une forme modifiée, altérée ou fabriquée, de médicaments de toute nature et de toute description, ainsi que de leurs parties constituantes et de leurs éléments, les produits de soins de toute nature, y compris, sans limiter la généralité de ce qui précède, toutes sortes de substances antibiotiques, pharmaceutiques, médicinales, chimiques, biologiques, vétérinaires, dentaires, hygiéniques, médicinales, diététiques, ménagères et de toilette, les bandages de toute nature, les produits, procédés, composés et compositions, les appareils et les fournitures médicinales, hospitalières et pharmaceutiques de toute nature et description; en particulier, la succursale est habilitée à fournir tous les types de services et de soutien liés au parrainage d'essais cliniques pour l'UE et plusieurs autres marchés internationaux, à assumer la responsabilité des achats de produits de comparaison destinés à être utilisés dans les essais cliniques, à détenir les licences de tous les matériaux de recherche distribués par l'entrepôt central européen et à agir en tant que partie contractante pour les dépôts de la chaîne d'approvisionnement clinique en Europe et en Asie-Pacifique; la succursale peut s'engager dans tous les types de transactions qui semblent appropriées pour promouvoir, ou qui sont liées à, cet objectif.