A.R.T. Automobiles SA

en Suisse et à l'étranger, le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export, location, représentation et distribution, notamment) de tous véhicules (automobiles, motos et bateaux, notamment) neufs ou d'occasion, ainsi que toutes prestations et services y relatifs, notamment tous conseils en matière de financements et de prêts pour l'acquisition de véhicules. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), étant précisé que s'agissant d'immeubles situés en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.