VNT AG

fournir des services, incluant, sans limitation, d'agir en qualité de courtier pour le compte de sociétés actives dans le domaine du négoce d'énergie, en particulier assurer la liaison avec les acheteurs potentiels, vendeurs et courtiers indépendants en pétrole brut et en tous autres produits apparentés tels que les dérivés de pétrole, GPL et gaz naturel, ainsi que de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de carbone ; récolter et fournir des informations sur le commerce et les marchés ; intervenir en qualité d'intermédiaire dans les transactions avec les partenaires mentionnés ci-dessus et fournir des services administratifs en relation avec les transactions conclues entre les partenaires mentionnés ci-dessus, en particulier préparer les contrats de confirmation ainsi que toutes activités apparentées; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger; la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.