Van den Bergh Investments SA

les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises, suisses ou étrangères, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations et des entreprises qui en dépendent; l'emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets; la participation à la création, au développement et au contrôle de toutes entreprises industrielles, commerciales ou agricoles; l'octroi aux sociétés constituant son portefeuille de tous concours, prêts, avances ou garanties; l'acquisition, par tous moyens, de tous immeubles bâtis ou non bâtis. Pour les acquisitions ci-dessus et l'exploitation desdits immeubles par voie de location ou autrement, la société pourra se porter caution hypothécaire au profit de ses associés, si le financement doit être assuré par ceux-ci ou par l'un d'entre eux; l'administration et l'exploitation desdits immeubles par voie de location ou autrement; et généralement toutes opérations quelconques pouvant se rattacher directement ou indirectement au but ci-dessus défini.