TORVEN Ltd.

l'achat, la vente, le négoce, le commerce, l'échange, la fourniture, la gestion, le transport, le stockage, la distribution ou la disposition de quelque manière que ce soit, à titre de mandant ou de mandataire, de pétrole brut, de produits pétroliers, de charbon, de gaz, de gaz naturel, d'énergies renouvelables, d'énergies alternatives, d'électricité, d'émissions et d'énergie, et de tous autres produits pétrochimiques ou matières premières, ainsi que le négoce de métaux de base et l'exécution de toutes activités et services y afférents, y compris les services administratifs, financiers, techniques, économiques, de gestion et de conseil en lien avec ces activités. La Société peut également, en Suisse ou à l'étranger : créer des filiales et des succursales ; acquérir des participations et, plus généralement, participer à toutes sociétés et entités directement ou indirectement liées à son but ; acquérir, vendre, gérer et exploiter tous biens mobiliers, y compris des brevets, marques, licences, permis et autres droits de propriété intellectuelle ; effectuer, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptibles de le favoriser ; en particulier, lorsque la loi le permet, acquérir, gérer, exploiter et vendre des biens immobiliers ; accorder des prêts ou toute autre forme de financement à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à ses sociétés affiliées (sociétés en amont et transversales [upstream and cross-stream]) ou à des tiers, y compris conclure des conventions de centralisation de trésorerie (cash pooling), et consentir des sûretés de toute nature sur ses actifs y compris par le biais de gages, de transferts fiduciaires ou de garanties de toute sorte pour garantir les obligations de ses actionnaires ou de ses sociétés affiliées, dans chaque cas avec ou sans contrepartie et même si de tels actes juridiques sont dans l'intérêt exclusif de tiers ; emprunter des fonds et lever des capitaux, y compris par l'émission d'obligations ou d'autres titres, ainsi que conclure tous contrats y relatifs ; et négocier et investir dans des devises étrangères, des valeurs mobilières, des produits dérivés et tous autres actifs en général.