ORSYS TRAINING SA

toutes activités de formation et de conseils liées à la mise en place de systèmes informatiques, au management des entreprises sous toutes ses composantes et à l'amélioration des compétences individuelles; de même que la prise de participations dans toutes sociétés suisses ou étrangères, ainsi que la réalisation des prestations de services au profit des entreprises en général, et de ses filiales en particulier; elle peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, industrielles et financières se rattachant directement ou indirectement, en tout ou partie, à son but ou de nature à en faciliter la réalisation; tout immeuble détenu dans le cadre des activités précitées sera exclusivement affecté à l'usage commercial.