Orizen SA

tant pour son compte que pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger, toutes opérations d'investissements de placements et d'opérations financières. Les opérations d'investissement n'incluent, en Suisse, ni l'acquisition de biens immobiliers à affectation résidentielle, ni la participation à des sociétés dont le but réel est l'acquisition d'immeubles à affectation résidentielle. La société peut accorder ou demander des prêts ou toute autre forme de financement à ses actionnaires, à des tiers et/ou à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de tiers et/ou de sociétés du même groupe, en particulier sous forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société. La société pourra effectuer pour son compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but ou qui sont à même de permettre de l'atteindre, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des filiales et succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, détenir et gérer des participations financières, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, tant en Suisse qu'à l'étranger.