Hartree Partners (Switzerland) Sàrl

en Suisse et à l'étranger, de fournir toutes les activités commerciales ou financiers menées pour son propre compte ou pour d'autres sociétés du groupe, en matière de ou associés au commerce de matières premières, à l'exclusion de toutes activités nécessitant une autorisation en vertu des lois suisse sur les marchés financiers. La Société peut également accomplir tout acte et conclure tous contrats qui servent directement ou indirectement son but ou qui sont en relation directe avec son but. La Société peut (directement ou indirectement) accorder des prêts ou fournir toute autre forme de financement à ses sociétés mères directes ou indirectes et à ses filiales directes ou indirectes ou à celles de ces sociétés mères. La Société peut accorder des garanties, des sûretés et d'autres engagements de toute nature en ce qui concerne les obligations de ces sociétés, y compris au moyen de transferts fiduciaires ou de cessions fiduciaires d'actifs de la Société ou de gage sur ces actifs. La Société peut en outre mettre en place des mécanismes et arrangements de cash pooling de toute forme ou y participer. Toute transaction visée dans le présent paragraphe peut être effectuée indépendamment de toute concentration de risque et avec ou sans compensation. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, gérer, détenir et vendre des biens immobiliers.