Expedia Lodging Partner Services GmbH

1 Les principales activités de la société consistent à fournir des services d'assistance pour le groupe Expedia. 2 La société est habilitée à acquérir, détenir, gérer et vendre des participations d'autres entreprises de tout genre en Suisse et à l'étranger (s'agissant de participations de sociétés détenant des biens immobiliers situés en Suisse, lesdits biens immobiliers ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale, dans la mesure requise par le droit applicable). 3 La société est habilitée à effectuer toute transaction et conclure tout contrat qui servent directement ou indirectement son but ou qui y sont directement liés. 4 La société fait partie du groupe Expedia et est habilitée à agir dans l'intérêt du groupe Expedia ainsi que dans l'intérêt des sociétés du groupe Expedia prises individuellement. 5 La société est habilitée à accorder (directement ou indirectement) des prêts ou d'autres formes de financement à une société mère directe ou indirecte ou à des filiales directes ou indirectes de la société ou d'une société mère, ainsi qu'à fournir toutes sortes de sûretés en faveur de ces sociétés, y compris sous forme de nantissements, de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties en tout genre, avec ou sans compensation. 6 La société est habilitée à constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'à acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles (s'agissant de biens immobiliers situés en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale, dans la mesure requise par le droit applicable).