Circle K Operations Switzerland SA

Effectuer toutes opérations de nature financière, y inclus la prestation de tous services liés pour son propre compte et pour le compte des sociétés du groupe Couche-Tard. La Société fait partie du groupe Couche-Tard et mène ses affaires en conformité avec les objectifs du groupe dans la mesure possible. Dès lors, la Société peut, dans l'intérêt des sociétés du groupe ou de l'une d'entre elles (y compris des sociétés du groupe qui la détiennent, directement ou indirectement ainsi que leurs filiales directes ou indirectes), effectuer des opérations de trésorerie, conclure des contrats et, en particulier, consentir des prêts ou d'autres formes de financement à ces sociétés du groupe, y compris en participant à des opérations de trésorerie (cash pooling), et fournir toutes sortes de sûretés pour leurs obligations, y compris par le biais de nantissements, de transferts ou de cessions à des fins de sûreté d'actifs de la Société ou par le biais de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans toute entreprise en Suisse ou à l'étranger, représenter des tiers, exercer des activités commerciales, prendre des engagements contractuels et prendre toutes les mesures ou s'engager dans toute activité de nature à promouvoir le but social ou qui s'inscrivent directement ou indirectement dans le cadre de ses activités, à l'exception de toute activité soumise à autorisation de la FINMA. La Société peut acquérir, détenir, gérer, hypothéquer et vendre des biens immobiliers ainsi qu'acquérir, exploiter, mettre en gage et vendre des brevets, licences et autres biens immatériels. En ce qui concerne les transactions relatives à l'achat de biens immobiliers en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale. Étant précisé que si des biens immobiliers détenus par l'intermédiaire de participations sont situés en Suisse, ils ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale.