Celgene Receptos GmbH

La société a pour but l'achat, la vente, la détention et la gestion de participations notamment dans des sociétés actives dans le domaine de la recherche et du développement ainsi que la prestation de tous services dans ce domaine. À cet effet, la société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant un but identique ou connexe, acquérir ou créer des entreprises semblables et d'une façon générale effectuer toutes les opérations qui seraient de nature à réaliser le but social directement ou indirectement. La société ne peut prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf dans les cas où la Loi Fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger l'y autorise. La société pourra également faire, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales et mobilières, directement ou indirectement liées à son but ou propres à le favoriser. La société peut en outre octroyer des prêts ou d'autres prestations financières à ses actionnaires directs ou indirects, à ses filiales directes ou indirectes ainsi que d'autres sociétés du groupe, y compris conclure des accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires ou filiales directes ou indirectes ou d'autres sociétés du groupe, dans chaque cas avec ou sans compensation et même si ces transactions juridiques sont dans l'intérêt exclusif de tiers.